old sneakers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «old sneakers»

old sneakersстарым кроссовкам

I think that's where the cracks started to show... just getting used to each other so much, taking each other for granted like a pair of old sneakers... they're always there.
Думаю, здесь первые трещины и появились... так сильно притерлись друг к другу, принимали друг друга как данность, как пару старых кроссовок, которые всегда рядом.
My Brothers, today we say goodbye to our old sneakers.
Мои Братья, сегодня мы говорим «Прощай!» нашим старым кроссовкам.
advertisement

old sneakersодних кроссовках

The victim was wearing ten year old sneakers?
На жертве были кроссовки 10 летней давности?
Waiters work 12 hours a day in old sneakers.
Официанты работают по 12 часов в день в одних кроссовках.