старым кроссовкам — перевод на английский

старым кроссовкам — old sneakers

Мои Братья, сегодня мы говорим «Прощай!» нашим старым кроссовкам.
My Brothers, today we say goodbye to our old sneakers.
Думаю, здесь первые трещины и появились... так сильно притерлись друг к другу, принимали друг друга как данность, как пару старых кроссовок, которые всегда рядом.
I think that's where the cracks started to show... just getting used to each other so much, taking each other for granted like a pair of old sneakers... they're always there.
advertisement

старым кроссовкам — другие примеры

Пора завязывать с покером, а то мне уже, кроме старых кроссовок, и поставить нечего!
Calm down with the poker I only got a pair of converse to bet