old proverb — перевод на русский

old proverb — старая пословица

It's an old proverb.
Это старая пословица:
The old proverb is very well parted between my master Shylock and you, sir.
Старая пословица прекрасно поделилась между моим хозяином Шейлоком и вами, синьор:
There's an old proverb that says,
Есть старая пословица, которая гласит -
advertisement

old proverb — старая поговорка

There's an old proverb that says you can't choose your family.
Есть старая поговорка о том, что семью не выбирают.
It's an old proverb I just made up.
Старая поговорка, которую я сейчас выдумал.
advertisement

old proverb — гласит старая пословица

The old proverb says the eyes are the window to the soul.
Старая пословица гласит, что глаза — зеркало души.
As the old proverb says, hard work breeds a harder soul.
Как гласит старая пословица, "Работа закаляет характер.
advertisement

old proverb — другие примеры

There is an old proverb I choose to believe.
Есть древняя мудрая поговорка.
You know how the old proverb goes.
Знаешь, как говорится в старой пословице-