old man used to say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «old man used to say»

old man used to sayстарик говорил

That's really strange because my old man used to say exactly the same thing.
Это и правда странно, потому что мой старик говорил то же самое.
My old man used to say I'm so ugly, I could make a fortune out of it.
Мой старик говорил: ты так уродлив, что мог бы сколотить на этом деньжат.
My old man used to say there's no such thing as a friend.
Мой старик говорил, нет такого понятия, как друг.
My old man used to say,
Мой старик говорил
Know what my old man used to say?
Знаешь, что говорил мой старик?
Показать ещё примеры для «старик говорил»...
advertisement

old man used to sayотец говорил

In such cases, my old man used to say:
В таких ситуациях мой отец говорил:
My old man used to say,
Мой отец говорил:
That's exactly what my old man used to say to me.
Тоже самое мне говорил отец.
Like your old man used to say, «All it takes is one good idea. »
И, знаешь, что твой отец говорил: «Суть успеха в одной хорошей идее»?
It's like my old man used to say, "Family curse.
Как говорил мой отец: "Семейное проклятие.