старик говорил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старик говорил»

старик говорилold man says

Мой старик говорит, что подорожник как пластырь.
My old man says that Plantain is as good as a plaster.
А старик говорит: "Но это еще хуже.
And the old man says, "But it gets worse.
Старик говорит : "Однако всё было гораздо хуже.
The old man says, "But it gets worse, Father.
Старик говорит : "Спасибо вам, святой отец.
The old man says, "Well, thank you, Father.
Сегодня этот лживый и презренный старик говорит, что я присвоил его имя, а завтра он скажет и дворец его...
Today, this deceitful and despicable old man says that I've usurped his name, and tomorrow he will say that this is his palace... -Yes!
Показать ещё примеры для «old man says»...
advertisement

старик говорилold man used to say

Ты знаешь, что мой старик говорил мне?
You know what my old man used to say to me?
Это и правда странно, потому что мой старик говорил то же самое.
That's really strange because my old man used to say exactly the same thing.
Мой старик говорил: ты так уродлив, что мог бы сколотить на этом деньжат.
My old man used to say I'm so ugly, I could make a fortune out of it.
Мой старик говорил, нет такого понятия, как друг.
My old man used to say there's no such thing as a friend.
Мой старик говорил
My old man used to say,