old grandmother — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «old grandmother»

old grandmotherстарая бабушка

Cry like an old grandmother and not have my conscience bother me.
Плакать как старая бабушка, и чтобы совесть меня не беспокоила.
Well, no man wants to lose a woman he loves, even if it is a crazy, old grandmother.
Что ж, никто из мужчин не хочет терять женщину, которую любит, даже, если это сумасшедшая старая бабушка.
I was beginning to think you were so besotted With love you'd forgotten about your old grandmother.
Я уже начала думать, что вы так опьянены любовью, что совсем позабыли о старой бабушке.
advertisement

old grandmotherбабушка

That kid you killed didn't have any parents but his old grandmother
У того парня, которого ты убил нету родителей, но его бабушка
We gave him a shot, if it doesn't work out, then as my dear, old grandmother Octavia used to say,
Мы дадим ему отставку, если он будет плохо работать, как говорила моя дорогая бабушка Октавия,
Go back? Tell my old grandmother!
Скажи это моей бабушке!
advertisement

old grandmother — другие примеры

He lives with his drooling-ass old grandmother.
Живет он со своей бабулей-мумией.
Old Grandmother, in Russian:
Альте Гросмуттер, по-русски:
They haven't seen old grandmothers in Afghanistan try to scratch the eyes out of Marines.
Они не видели престарелых бабушек из Афганистана пытающихся выцарапать глаза морским пехотинцам.
— Your crazy old grandmother?
— Твоя старая сумасшедшая бабка?