offered me a job — перевод на русский

offered me a job — предложил мне работу

— He offered me a job.
— Он предложил мне работу.
He offered me a job for a hundred a week.
Он предложил мне работу за сотню в неделю.
But at least my little friend has offered me a job.
Ну, хоть мой юный друг предложил мне работу.
You know, Mister Moss offered me a job in Canton, even though I failed to keep up my end of the bargain.
Ты знаешь, мистер Мосс предложил мне работу в Кантоне, даже, несмотря на то, что я не выполнила свою часть сделки.
That guy almost offered me a job!
Этот парень чуть не предложил мне работу!
Показать ещё примеры для «предложил мне работу»...
advertisement

offered me a job — предлагаете мне работу

— Are you offering me a job?
— Вы предлагаете мне работу?
And if you were there to offer me a job... it might still stand.
И если вы по-прежнему предлагаете мне работу... то я согласен.
— Are you offering me the job?
Вы предлагаете мне работу?
Wait, are you offering me the job?
Вы, что, предлагаете мне работу?
So, are you offering me a job?
Подождите. Вы предлагаете мне работу?
Показать ещё примеры для «предлагаете мне работу»...
advertisement

offered me a job — предложить тебе должность

To offer you the job of chief resident.
Чтобы предложить тебе должность старшего ординатора.
I would like to offer you a job.
Я хочу предложить тебе должность.
Senator Morra and I would like to offer you a job.
Мы с сенатором Моррой хотели бы предложить вам должность.
I offered him the job.
Я предложила ему должность.
ropesburg p.d. offered me a job as their new police captain.
Полиция Ропсберга предложила мне должность их нового капитана.
Показать ещё примеры для «предложить тебе должность»...
advertisement

offered me a job — предложил мне место

But then this morning Chris offered me a job to stay here in Pawnee and work for him.
Но Крис этим утром предложил мне место, работать на него и остаться в Пауни.
— He offered me a job.
— Он предложил мне место.
Krause offered me a job on the bomb squad.
Крауз предложил мне место в отряде сапёров.
Perry White — he's offered me a job at the foreign desk in Kenya.
Перри Уайт — он предложил мне место в редакции в Кении.
I may need you to offer him a job at the White House...
Предложи ему место в Белом доме...
Показать ещё примеры для «предложил мне место»...

offered me a job — её на работу

Bullshit. She said she'd put the deal through if you offered her a job.
Она сказала, что не оспорит сделку, если ты возьмёшь её на работу.
Katrina Bennett said she'd put the deal through if you offered her a job.
Она сказала, что не оспорит сделку, если ты возьмёшь её на работу.
Tonita, we would love to offer you the job.
Тонита, мы с радостью возьмём вас на работу.
I'm trying to make a good impression, and I'm gonna tell his girlfriend «No» when she offers me a job?
Какое впечатление я произведу, если откажусь от работы, которую предлагает его подружка?
"Buy me, or offer me a job,." "Rmblo, 000 plus a month."
дай мне работу с зарплатой 10.000 в месяц
Показать ещё примеры для «её на работу»...

offered me a job — предложил мне работать над

He's offered me a job working with him, as his right-hand man.
Он предложил мне работать у него, стать его правой рукой.
A company hired you? They interviewed you and then offered you a job?
Они провели тебе собеседование, а потом предложили у них работать?
Then Gus offered him a job on the truck.
Потом Гас предложил ему работать у него в фургоне.
And one time, this instructor from a big ballet company saw me perform, and... oh, long story short, two days later they offered me a job.
Однажды мое выступление увидел преподаватель крупной балетной студии, и... в двух словах — через два дня мне предложили работать у них.
He's offered me a job working on his crew.
Он предложил мне работать над его экипажем.