offer prayers — перевод на русский

offer prayers — помолиться

Can I offer prayers at the family altar?
Могу ли я помолиться его мёртвой душе?
I know a lot of you don't, but I still want to offer a prayer... for our survival.
Знаю, не все из вас религиозны. И всё же я хочу помолиться за сохранение жизни всех нас и моей в том числе.
I'll offer prayers for him later
Я помолюсь за него.
advertisement

offer prayers — молитвы

Now let us offer the prayer that Christ has given us as the model of all prayers:
Теперь помолимся молитвой, которую Христос дал нам, как образец всех молитв:
By all means, Reverend... do not offer prayer or comfort or words of encouragement.
Любыми средствами, Преподобный... и обойдемся без молитв и слов поддержки.
Sumiyo joins me in spinning the prayer wheels... to offer prayers for the dangers that lie ahead.
Мы вместе с Сумио вращаем молитвенные барабаны... вознося молитвы, чтобы избежать опасностей, ждущих впереди.
advertisement

offer prayers — возносить молитву

We're offering prayers for the Prophets' victory.
Мы возносим молитвы о победе Пророков.
We will offer a prayer!
Мы будем возносить молитву!
advertisement

offer prayers — другие примеры

...calls from all over the country — thousands of them, offering prayer, money, health and much, much sympathy.
Стоять! ...звонки со всей страны, тысячи звонков. Предлагают помолиться.
Let's offer prayers to God.
Давайте вознесем молитвы Богу...
Despite the fact that I've offered prayers for them for many years
И это несмотря на то, что я долгие годы молился за них.
I've offered prayers for them for many years
Долгие годы я молился за них.
He will travel to his ancestors' shrine to offer prayers.
Он поедет в святыню, чтобы предложить молитвы своих предков.
Показать ещё примеры...