off the scale — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «off the scale»
off the scale — зашкаливает
My velocity gauge is off the scale.
Мой тахометр зашкаливает.
Engine power went off the scale as well.
Мощность двигателя тоже зашкаливает.
The thoron radiation levels are off the scale.
Уровень торонной радиации зашкаливает.
Electromagnetics around the mine are off the scale.
Электромагнитное поле зашкаливает! Тут большие помехи.
The energy just went off the scale.
Энергия просто зашкаливает.
Показать ещё примеры для «зашкаливает»...
advertisement
off the scale — зашкаливают
All readings are off the scale, Captain.
Все показатели зашкаливают.
All meters and gauges are going off the scale.
Все приборы зашкаливают!
Field readings are off the scale.
— Показания приборов зашкаливают.
These readings are off the scale now.
Сэр, показания зашкаливают.
— Levels are going off the scale!
Уровни зашкаливают!
Показать ещё примеры для «зашкаливают»...