off the couch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «off the couch»
off the couch — с дивана
— I just fell right off the couch there.
— Я только что упала с дивана.
Get Pepito off the couch!
Убери Пепито с дивана.
Get your feet off the couch. Go and get dressed, now.
Убери ноги с дивана, иди и одевайся, живо.
I saw you fall off the couch.
А мне показалось, что ты упала с дивана.
Sophie, can you take your bag off the couch, please?
Софи, не могли бы вы убрать свой рюкзак с дивана, пожалуйста?
Показать ещё примеры для «с дивана»...
advertisement
off the couch — слезть с дивана
Yeah, if it gets her off the couch.
Да, если это заставит ее слезть с дивана!
I thought it would be a good idea for us to get off the couch and do some volunteer work.
Я думал, нам не помешает слезть с дивана и поработать волонтерами.
Yeah, you've been great the past few days, but, you know, it's time to get off the couch.
Ага, ты отлично справлялся последние несколько дней, но, знаешь, пришло время слезть с дивана.
Get off the couch.
Слезь с дивана.
Rex, get off the couch.
Рекс, слезь с дивана.
Показать ещё примеры для «слезть с дивана»...