of your position — перевод на русский

of your position — от вашей позиции

We got an explosion northeast of our position.
У нас взрыв на северо-востоке нашей позиции.
I'm confused, you've been the biggest proponent of our position against China.
Я озадачена, ведь ты был самым большим сторонником нашей позиции в отношении Китая.
We have 140 possible armor on the move 15 kliks due east of our position.
У нас возможно 140 танков в движении. 15 километров на восток от нашей позиции.
And, indeed, I have located Mechs and Beamers within a three-sectored radius of our position.
И я также определил местонахождение мехов и бимеров в трехсекторном радиусе от нашей позиции.
CSI Stokes has located the suspect and has him at gunpoint 300 yards due west of your position.
Криминалист Стоукс обнаружил подозреваемого и держит его на прицеле. 300 ярдов на запад от вашей позиции.
Показать ещё примеры для «от вашей позиции»...
advertisement

of your position — своим положением

You are taking advantage of your position.
Ты воспользовался своим положением.
I took advantage of my position.
Я злоупотребил своим положением.
He took advantage of my position ...He was easy with it
Он пользовался своим положением ...Ему было легко это.
It's abuse of your position in the community to be charging that.
и требуя этого, вы злоупотребляете своим положением в обществе.
— Inspector, you've taken advantage of your position
— Инспектор, ты воспользовавшись своим положением,
Показать ещё примеры для «своим положением»...
advertisement

of your position — вашей должности

Only death can rob him of his position.
Лишь смерть может отрешить его от его должности.
I'm relieving you of your position.
Я освобождаю тебя от твоей должности.
(laughs) Well, we'll be sure we get the protocol right for all of his positions.
Что ж, постараемся соблюсти протокол для всех занимаемых им должностей.
Oh, but you do of my position.
Но есть мнение о моей должности.
I move we clear the room, go into executive session, and vote on whether to retain or relieve Mr. Bohannon of his position.
Я предлагаю покинуть заседание и перейти к голосованию за то, сохранить мистера Бохэннона в должности или освободить от нее.
Показать ещё примеры для «вашей должности»...