of unrequited love — перевод на русский

of unrequited love — неразделённой любви

Write — «died of unrequited love»?
Пишешь: «умер от неразделённой любви»?
I rise from the grave and join the other virgins who died of unrequited love.
Я восстану из могилы и присоединюсь к другим девам, которые погибли от неразделенной любви.
Mm... An epic tale of unrequited love.
Эпическое сказание о неразделённой любви.
It's just one of the most devastating forms of unrequited love.
Это, скорее, одна из сокрушительных форм неразделённой любви.
advertisement

of unrequited love — безответной любви

For all the poems written on the subject of unrequited love, there are so few on the pain of being the object of that affection.
Среди всех стихов, написанных о безответной любви, так мало написано о боли тех, кто были любимы
It's about the pain of unrequited love and...
Эта песня о боли, которую причиняет безответная любовь, и...
What kind of unrequited love has so many audiences like mine..?
Почему столько людей знают о моей безответной любви?
advertisement

of unrequited love — другие примеры

A souvenir of unrequited love for my homeland.
Сувенир от любви без взаимности к Родине.
I could find absolutely nothing wrong with him. I expect he died of unrequited love.
Я не нашёл абсолютно ничего подозрительного.
Being on the requited side of unrequited love.
От чего? От того, что тебя любят, а ты нет.
That everyone is capable of unrequited love?
Ответьте на простой вопрос.
It was... it was fueled by the sting of rejection of unrequited love.
Его любовь отвергли, в голове помутилось.
Показать ещё примеры...