неразделённой любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неразделённой любви»
неразделённой любви — unrequited love
Пишешь: «умер от неразделённой любви»?
Write — «died of unrequited love»?
Взгляд женщины, обезумевшей от неразделенной любви.
That look of a lover driven mad by unrequited love.
Я восстану из могилы и присоединюсь к другим девам, которые погибли от неразделенной любви.
I rise from the grave and join the other virgins who died of unrequited love.
Это, скорее, одна из сокрушительных форм неразделённой любви.
It's just one of the most devastating forms of unrequited love.
И в итоге его ждал печальный конец... Истории неразделённой любви немецкого еврея.
«and thus his bitter end is the tragic story of... the unrequited love of the German Jew.»
Показать ещё примеры для «unrequited love»...