unrequited love — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «unrequited love»

На русский язык «unrequited love» переводится как «неотвеченная любовь».

Варианты перевода словосочетания «unrequited love»

unrequited loveбезответная любовь

Is there anything so sad as unrequited love?
Нет ничего печальнее, чем безответная любовь.
Unrequited love is the perfect romantic construct.
Безответная любовь — обычная ситуация.
Unrequited love is a terrible thing.
Безответная любовь — ужасная штука.
My unrequited love, Miss Seo Yi Soo.
Моя безответная любовь — Со И Су.
Unrequited love?
Безответная любовь?
Показать ещё примеры для «безответная любовь»...
advertisement

unrequited loveнеразделённой любви

Write — «died of unrequited love»?
Пишешь: «умер от неразделённой любви»?
That look of a lover driven mad by unrequited love.
Взгляд женщины, обезумевшей от неразделенной любви.
Mm... An epic tale of unrequited love.
Эпическое сказание о неразделённой любви.
Well, I know a thing or two about unrequited love.
Я знаю кое-что о неразделенной любви.
I rise from the grave and join the other virgins who died of unrequited love.
Я восстану из могилы и присоединюсь к другим девам, которые погибли от неразделенной любви.
Показать ещё примеры для «неразделённой любви»...