of the utmost importance — перевод на русский

of the utmost importance — крайне важно

It is of the utmost importance that the meaning be crystal clear.
Крайне важно, чтобы смысл слов был абсолютно ясен.
It is of utmost importance that you keep me informed, Louis.
Крайне важно, чтобы ты держал меня в курсе, Луи.
Well then, I must convince you it is of the utmost importance that you tell me what it is I need to know.
В таком случае, уверяю вас, это крайне важно, чтобы вы сказали мне то, что я хочу знать.
Jack, this is of the utmost importance.
Джек, это крайне важно.
And it is of the utmost importance that we find him.
Нам крайне важно разыскать его.
Показать ещё примеры для «крайне важно»...
advertisement

of the utmost importance — очень важно

This is a matter of utmost importance.
Это очень, очень важно.
This is of the utmost importance.
Это очень важно.
I'd like to help you with something of the utmost importance.
Я бы хотела помочь тебе с чем-то очень важным.
Believe me, only a matter of the utmost importance would compel me to disturb you at such an ungodly hour.
Поверьте, только очень важный вопрос, заставил меня побеспокоить вас в такой поздний час.
You see... Lately I've been working on a problem of the utmost importance.
Понимаешь... в последнее время я работал над очень важной проблемой
Показать ещё примеры для «очень важно»...
advertisement

of the utmost importance — первостепенной важности

Our alliance with Naples is now of the utmost importance.
Наш Союз с Неаполем сейчас первостепенной важности.
You picked the best swamp in the world! — This is a mission of the utmost importance.
— Это миссия первостепенной важности.
Father Jude. The church has a task of utmost importance to you.
У церкви для вас есть дело первостепенной важности.
Our safety and the intelligence within our borders is of the utmost importance.
Наша безопасность и разведка — дела первостепенной важности.
It's a matter of utmost importance!
Это вопрос первостепенной важности!