of talent — перевод на русский

of talent — талант

That is the kind of talent that I can use when I leave this town.
Такой талант я могу использовать, когда уеду из города.
I mean, you have the kind of talent that I-I would chop off my head to have.
У вас есть такой талант, что я с радостью дала бы отрубить свою башку за такой.
You got... you got a special kind of talent, sweetheart.
У тебя особенный талант, милая.
It's a waste of talent as you've not an actor.
Ты растрачиваешь талант, тебе надо идти в актёры.
I'm a veritable cornucopia of talent.
— Я выдающийся талант.
Показать ещё примеры для «талант»...
advertisement

of talent — талантливы

They say you are full of talent and wit...
Говорят, Вы талантливы и умны...
Yeah, some of the artists are kind of talented.
Да, некоторые артисты очень талантливы.
You have lots of talent.
Вы очень талантливы.
There is a lot of talent right here.
Они очень талантливы.
It's obvious you got a lot of talent.
Очевидно, что вы очень талантливы.
Показать ещё примеры для «талантливы»...
advertisement

of talent — много талантов

I got plenty of talent out there tonight.
Мне нужно 20 человек в поддержку. У меня много талантов сегодня тут.
I always thought you had a lot of talent.
Я всегда был уверен, что у тебя много талантов.
You have lots of talents.
У тебя много талантов.
There is plenty of talent in here tonight.
Тут много талантов сегодня вечером.
Lecoeur: There's a lot of talent in this room.
В этой комнате много талантов.
Показать ещё примеры для «много талантов»...
advertisement

of talent — большой талант

I think you have a great deal of talent.
Мне кажется, у тебя большой талант.
You have a lot of talent, Miss!
У вас большой талант, мадемуазель.
I mean, this is a little rough, but you have a lot of talent here.
В смысле, это ещё не идеально, но у тебя большой талант.
You've got a bit of talent.
У тебя большой талант.
Well, and a whole lot of talent, too.
А еще большим талантом.