of our rivals — перевод на русский

of our rivals — своего соперника

Once again, I had to abandon my pursuit of our rivals to go and rescue the orang-utan.
Снова, мне приходится отказываться от преследования наших соперников, чтобы пойти и спасти орангутанга.
(Announcer) The style of our rivals is...
Спортивный стиль наших соперников...
The murder of his rival?
Убийство своего соперника?
Keep going, and you'll make short work of your rival.
Продолжишь в том же духе, и сможешь уложить своего соперника.
'Cause Tendu wanted to sign with us, but O.G. kept trying to steer him to one of our rivals.
Потому что Тенду хотел заключить сделку с нами, а Оу.Джи пытался направить его к одному из наших соперников.
Показать ещё примеры для «своего соперника»...
advertisement

of our rivals — из ваших конкурентов

Any of her rivals jealous of her?
Кто-то из конкурентов ей завидовал?
I was hired by one of his rivals to find out why he's been circling this old office building in Jamaica, Queens.
Меня нанял один из его конкурентов, чтобы выяснить почему он кружит вокруг одного старого офисного здания на Ямайке, в Квинсе.
Yeah, well, we're the highest rated culinary competition show on air, so any of our rivals could've pulled a stunt like this to try and sabotage us.
Ну, мы — самое рейтинговое кулинарное шоу в эфире, так что любой из наших конкурентов мог осуществить такой трюк, чтобы попытаться нас саботировать.
Your husband provided seal of office in exchange for dispatching of his rivals.
Твой муж дал ему манифест за своей печатью в обмен на расправу над его конкурентами.
Any of his rival headhunters show up with a black eye or a fat lip?
Может кто-то из его конкурентов приходил с синяком или расквашенной губой?
Показать ещё примеры для «из ваших конкурентов»...