из ваших конкурентов — перевод на английский

из ваших конкурентов — of your competitors

Многие из ваших конкурентов уже согласились на моё предложение.
Many of your competitors are already on board with my plan.
Скажем, мы работаем на одного из ваших конкурентов, и опустим подробности.
Let's just say we work for one of your competitors and leave it at that.
Расскажите нам о об уходе пассажиров в другие авиакомпании. Хотя вы скорее оставите их в самолете во время задержки, чем дадите им возвратиться в терминал, чтоб они не смогли улететь одним из ваших конкурентов.
Tell us about passenger migration, when you keep passengers on planes during delays rather than return them to the terminal so that they won't leave and fly with one of your competitors.
Запустите историю про меня, и я отдам копию фото одному из ваших конкурентов.
If you run a story about me, I'll take a copy of that photo to one of your competitors.
advertisement

из ваших конкурентов — другие примеры

— Кто-нибудь из ваших конкурентов вредил вам?
Any of your rivals out to hurt you?