своего соперника — перевод на английский

своего соперника — his rival

Когда Гьермунд увидел Берит танцующей со своим соперником, его обуяла ревность.
When Gjermund saw that Berit was dancing with his rival, he was consumed with jealousy.
И тогда принц убил своего соперника... и когда он вернулся к принцессе... она схватила кинжал и вонзила ему прямо в сердце.
And that prince killed his rival... But when he returned to the princess... she grabbed a dagger and stabbed him in the heart.
Не с вами он должен драться теперь, а со своим соперником — с Николя.
It is not you he must fight now, but his rival, Nicola.
— Ему нужна Куинн, для убийства своего соперника, Киркина, тогда он вернется, и продаст украденное ядерное оружие.
He wants Quinn to kill his rival, Kirkin, so he can come back and sell the nukes that he stole.
Вот почему месье Вилла провел всю ночь, пытаясь освободить Корнюсса ото всех обвинений и обвинить своего соперника вместо этого.
That's the reason why M. Villard spent his night trying to free Cornusse of all the charges and to accuse his rival instead.
Показать ещё примеры для «his rival»...
advertisement

своего соперника — your opponent

Она идеальный вариант. Правило номер один: нельзя отводить глаза от своего соперника.
Rule number one, never take your eye off your opponent.
Никогда не стоит недооценивать своего соперника, сынок.
Never underestimate your opponent, son.
К тому же, думай об этом, как о вечеринке, потому что ты ведь помнишь своего соперника Виктора Роулинза, так?
Besides, think of it as a reunion because... you remember your opponent Victor Rawlins, right?
Так вот почему ты убил своего соперника?
Is that why you killed your opponent?
В любви главное перехитрить своего соперника.
In love, it's all about outwitting your opponent.
Показать ещё примеры для «your opponent»...