of no consequence — перевод на русский

of no consequence — не имеет значения

— That is of no consequence.
— Это не имеет значения.
It is of no consequence.
Это не имеет значения.
The child is of no consequence.
Ребёнок не имеет значения.
Who you trust is of no consequence, Mr. Childan, whereas who I trust... that is of every consequence.
Не имеет значения, кому вы верите м-р Чилдан. А вот кому верю я... Имеет очень большое значение.
How they are killed, or how they are chosen to be killed, is of no consequence.
Кого вы выберете, и как убьёте, не имеет значения.
Показать ещё примеры для «не имеет значения»...
advertisement

of no consequence — неважно

It is of no consequence, since my eyes have long outaged them.
Это уже неважно. Мои глаза намного старее этих очков.
Where she lives is of no consequence.
Неважно, где она живет.
What? The sanity of the plan is of no consequence.
Что ж, идея безумна, но это уже неважно.
Lieutenant, it's maybe of no consequence, sir, but uh,
Может, это уже неважно, но миссис Милбёрн кое-что вспомнила.
It's of no consequence.
— Это уже неважно...
Показать ещё примеры для «неважно»...
advertisement

of no consequence — не важно

It is of no consequence.
Это не важно.
— It is of no consequence.
— Это не важно.
That's of no consequence!
Это не важно.
Is it of no consequence to you whether she has a relationship with her mother, you fuck...
Если тебе не важно, общается ли она
It's of no consequence.
Это уже не важно.
Показать ещё примеры для «не важно»...