of materials — перевод на русский

of materials — материалов

Buy you lots of materials.
Купите побольше материалов.
Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious.
Арест без ордера и автоматическое заключение под стражу для обладателей материалов, считающихся подстрекательскими.
He wants you to make the list of materials.
Только составьте список материалов.
What we see in Baghdad or Cairo or Samarkand is exactly the gathering together and translation, analysis, accumulation, storage and preservation of material which they were well aware could be lost forever.
То, что мы видим в Багдаде, Каире или Самарканде .. а именно, собрание и письменный перевод, анализ... накопление, хранение и сохранение материалов,... которые, как им было известно, могут быть потеряны навсегда.
This microscope uses electrons to scan across the surface of materials, picking out individual atoms.
Этот микроскоп использует электроны, чтобы сканировать поверхность материалов, различая отдельные атомы.
Показать ещё примеры для «материалов»...
advertisement

of materials — материальных

The world was not made by the gods but instead was the result of material forces interacting in nature.
Мир не сотворили боги, он был результатом действия материальных сил, взаимодействующих в природе.
Any other kind of consciousness that is not related to the production or consumption of material goods is stigmatized in our society today.
Любой другой вид сознания, который не связан с производством и потреблением материальных благ сегодня клеймится в нашем обществе.
George's huge commitment to Indian spirituality and how that would lead him to be fairly dismissive of the material things that we'd all come to enjoy, you know, and so he was trying to remove himself from that in some way,
(Клэптон) Сильная приверженность Джорджа к нидийской духовности и как она привела его к такому спокойному освобождению от материальных вещей, которыми мы все привыкли довольствоваться — всё это удивительно...
Material development of material resources will not liberate Africa It is the African's hand and brain which will set in motion the dialectic of the continent's liberation
Не механическое развитие материальной базы принесет свободу Африке но лишь африканские руки и растущее самосознание приведут в движение диалектику освобождения континента.
that seemed sacrilegious to them, because it was eliminating this boundary between God's realm of the divine and the mundane realm of the material.
потому что это стирало границу между сферой божественного и сферой мирской, материальной.
Показать ещё примеры для «материальных»...
advertisement

of materials — вещества

Each bubble of material that comes up is about the size of Texas.
Каждый пузырь такого вещества по размеру равен Техасу.
If you had just a teaspoon full of material, it would weigh several tons.
Чайная ложка такого вещества будет весить несколько тонн.
We also had a lot of material which looked like rolled nasal mucus again.
Так же было много вещества, который был похож на носовую слизь, снова.
We're seeing a very huge explosion of material that's coming out and if you look at this small image here, here's the sun is covered up, and look at the mass that's been thrown out in the space.
Мы видим очень мощный взрыв вещества, идущий от Солнца. На этой маленькой картинке видно, что Солнце скрыто. Посмотрите на массу, выброшенную в космос.
That's the same kind of material they use in wigs and prosthetic disguises.
Такие же вещества используются в париках и пластическом гриме.
Показать ещё примеры для «вещества»...
advertisement

of materials — количество материала

Lots of material for your writing.
Огромное количество материала для статей.
It would be a ridiculous amount of material.
Просто невообразимое количество материала.
We generate a lot of material very quickly here.
Мы производим здесь большое количество материала, очень быстро.
But that's crazy. I mean, it's the same amount of material
Я имею в виду, это тоже количество материала, что она пролетела.
Well, I pulled a significant amount of material from the major's skin.
Я собрал большое количество материала с кожи майора.
Показать ещё примеры для «количество материала»...