количество материала — перевод на английский

количество материала — amount of material

Важно определить количество материала для устройства.
It's essential to determine the amount of material the device needs.
Я собрал большое количество материала с кожи майора.
Well, I pulled a significant amount of material from the major's skin.
И говорить не буду, какое плохое впечатление производит на клиентов использование мизерного количества материала.
I can't tell you how bad it looks to the clients, using a piddling amounts of material.
Простите, что я так вас оттолкнул, Джеймс, но вы суетились из-за ничтожного количества материала, как наседка вокруг цыпленка.
Sorry to push you out like that, James, but you were like an old hen fussing about with those piddling amounts of materials.
advertisement

количество материала — lots of material

Мы производим здесь большое количество материала, очень быстро.
We generate a lot of material very quickly here.
Огромное количество материала для статей.
Lots of material for your writing.
advertisement

количество материала — другие примеры

Если вы хотите сделать тампон, вполне хватит такого количества материала.
If you want a swab, something this size is perfectly good enough.
я продолжал думать о большом количестве материала, и на вершине этого была задача группы.
I kept thinking about a lot of stuff, and on top of that was the band thing.
Поэтому, кроме изучения большого количества материала, я должна перебирать свои вещи.
So now, on top of a massive amount of reading and studying, I get to rewash my formerly perfect clean clothes.
Использовать небольшое количество материала для выработки иммунитета
I asked the guys downstairs if we could approach this like a smallpox vaccine, use trace amounts of the antigen to build resistance and counter the effects of the disease.
Я имею в виду, это тоже количество материала, что она пролетела.
But that's crazy. I mean, it's the same amount of material
Показать ещё примеры...