of bullshit — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «of bullshit»
of bullshit — чушь
Well, that sounds exactly like the kind of bullshit Forstman tells people to wrap them around his finger.
Ты слово в слово озвучиваешь чушь, которую Форстман использует, чтобы дурить людей.
You're full of bullshit.
— Хочешь пари? — Да, чушь.
And it's a lot of bullshit because the Mike that I know and the Mike that I fell for-— he wouldn't do this.
Всё это чушь, потому что Майк, которого я знаю и Майк, которого полюбила... он бы так не поступил.
It's $230,000 worth of bullshit.
Эта чушь стоит 230 штук.
I'm getting sick of this bullshit!
Меня достала вся эта чушь!
Показать ещё примеры для «чушь»...
advertisement
of bullshit — бред
Come on, this is the biggest load of bullshit I've ever heard.
Ладно, это самый беспонтовый бред, который я слышал.
— It's a load of bullshit.
— Это просто бред.
I feel like I've been carrying around this big backpack of bullshit for months.
Такое ощущение, будто я тащила на себе весь этот бред долгие месяцы.
Enough of this bullshit. I'll do it myself.
Хватит уже бреда, я сам сделаю.
There's a little bit of bullshit in it.
Есть немного бреда.
Показать ещё примеры для «бред»...
advertisement
of bullshit — враньё
I am the Cézanne of bullshit artists.
Если кто и видит вранье то я
That sounds like a whole lot of bullshit to me.
По-моему, всё это враньё.
We got enough going on without you adding a layer of bullshit.
Нам и так хватает твоего вранья.
That's why I came here, to get away from this sort of bullshit.
Именно поэтому я пришёл сюда, чтобы избежать этого вранья,
— It's such a lot of bullshit! -Bullshit?
— Всё это такое враньё!
Показать ещё примеры для «враньё»...