of an apartment — перевод на русский

of an apartment — из квартиры

And who under the guise of collecting waste paper blew out of the apartment jar of jam and a book ?
А кто под видом сбора макулатуры унёс из квартиры банку варенья и книжку?
In terms of the unpleasant reality of actually being accosted, most of you know that Mr. Goldstein of apartment 4B... just recently curtailed the mugging career of a perpetrator... who had victimized some of the tenants here in the building.
Как показывает суровая действительность, о чем следует упомянуть, многие знают, что мистер Голдштейн из квартиры 4-би недавно пресек преступную карьеру грабителя, который напал на нескольких жильцов этого дома.
So she kicked him out of the apartment?
Она выгнала его из квартиры?
I get out of the apartment.
Я выхожу из квартиры.
I want you out of the apartment now!
Убирайся из квартиры немедленно!
Показать ещё примеры для «из квартиры»...
advertisement

of an apartment — из дома

I think he was taking something out of the apartment.
Мне кажется, он что-то выносил из дома.
You see, the other afternoon, there was a big scene. There were testy words between my wife and my father and my wife stormed out of the apartment with her doll.
Понимаете, вчера во второй половине дня между моей женой и моим отцом произошла крупная ссора, и жена ушла из дома вместе со своей куклой.
He threw us out of the apartment?
Нас выселили из дома?
I mean, when I first stepped out of the apartment, I almost went right instead of left.
Как только я вышел из дома, я почти повернул направо, а не налево.
Turn off the tv, get dressed, and get out of this apartment.
Тогда я вам скажу, что нужно делать. Выключите телевизор, оденьтесь, выйдите из дома.
Показать ещё примеры для «из дома»...
advertisement

of an apartment — остальные комнаты

You should see the rest of the apartment.
Видели бы вы остальные комнаты...
Let's take a look at the rest of the apartment.
Давай посмотрим остальные комнаты.
Okay, we've got more of the apartment to see.
— Осталась ещё одна комната.
I still don't understand why you were on his side of the apartment.
Я всё еще не понимаю как ты оказался в его комнате.
Would you like to see the rest of the apartment, Mr.--?
Не хотели бы вы посмотреть другие комнаты, мистер...?
Показать ещё примеры для «остальные комнаты»...