o god — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «o god»

o godбоже

Comfort her in her troubles, O God, and let her worries be not more than she shall bear at her age.
Устрани ее трудности, Боже, пусть ее горести будут не более того, что она может выдержать в свои годы.
O God...
Боже...
O God, o my God.
Боже, Боже.
O God, you have a great figure!
Боже, фигура у тебя отличная!
Shut not thy merciful ears to our prayer. But spare us, Lord most holy, O God most mighty.
Услышь молитвы наши, прости нас, Господи, Боже наш всемогущий.
Показать ещё примеры для «боже»...
advertisement

o godгосподи

Show me the way, O God.
Подскажи мне решение, Господи.
O God, forgive, reconcile and curb our passions!
Господи, прости, примири и укроти!
O God, San Sanich, are you Mourashka?
Господи Сан Саныч, вы Мурашка?
O God... how did he die?
Господи... как он умер?
Deliver me from blood guiltiness, O God.
Прости мне грех кровопролития, Господи.
Показать ещё примеры для «господи»...
advertisement

o godбоги

O gods and demons of darkness!
Боги и демоны тьмы!
O gods!
О, боги!
O gods, he has the stamp of Marcius
боги! Он на Марция похож!
O God, the son of Helios, Ra, commands us to begin... the sacred ceremony!
Бог солнца Ра велит нам начинать священную церемонию!
«Why me, O God?»
Бог мой, почему именно я?
Показать ещё примеры для «боги»...
advertisement

o godгосподь

O God, whom we do not believe in... let us all not pray for you... who does not exist in any rational realm...
О, Господь, в которого мы не верим... позволь нам не молиться тебе... так как тебя на самом деле нет...
O God, bless this crown and sanctify King James of Scotland now and forever more as King James the First of England Scotland, Wales and Ireland.
Господь, благослови эту корону и освети короля Якова Шотландского. Отныне и во веки, как Якова Первого, короля Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии.
O God, accept our prayers on behalf of the soul of Moire, through Jesus Christ our Lord, amen.
Господь, прими наши молитвы от имени Мойры, через Господа нашего, Иисуса Христа. Аминь.
O God let me hear you.
Дай мне услышать тебя, Господь.
O god, to whom mercy and forgiveness belong, hear our prayer on behalf of your servant Leslie Cash, whom you have taken out of the world.
Господь милостивым и всепрощающий. Прими нашу молитву о рабе твоей, Лесли Кэш... которую ты забрал из нашего мира.
Показать ещё примеры для «господь»...