nursemaid — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «nursemaid»
/ˈnɜːsmeɪd/
Быстрый перевод слова «nursemaid»
На русский язык «nursemaid» переводится как «няня» или «воспитательница».
Варианты перевода слова «nursemaid»
nursemaid — няня
The nursemaid of the Johnnie, is clear.
Няня Джонни? Конечно же, конечно же.
Then it worked like nursemaid of the Mademoiselle Violet while the Monsieur Andrew it was staying away.
Значит, Вы работали как няня мадемуазель Виолетты в отсутствие мистера Эндрю?
Frederic will need a nursemaid and I can think of none better.
Фредерику понадобится няня, и я не придумаю никого лучше.
You think I would engineer an assignation involving an attorney, a nursemaid and a baby?
Ты думаешь, я подстроил встречу, где были поверенный, няня и ребенок?
Any nursemaid would feel privileged to wheel this in the park.
Любая няня будет горда катить ее в парке.
Показать ещё примеры для «няня»...
advertisement
nursemaid — нянькой
Tired of being your nursemaid.
Устал быть вашей нянькой.
Your nursemaid and your warden.
Нянькой и надзирателем.
When I met her, she was a nursemaid in an English family.
Когда я встретил её, она была нянькой в английской семье.
Last I checked, Mereta, you were a law clerk, not a nursemaid.
В последний раз, когда я проверял, Мерета, ты была секретарем в суде, а не нянькой.
This ain't exactly in my line, playing nursemaid.
Это не совсем по моей части, быть нянькой.
Показать ещё примеры для «нянькой»...
advertisement
nursemaid — сиделка
I've been a fucking nursemaid more than enough for one lifetime.
Я слишком долго была его ёбаной сиделкой!
She didn't get married to be a nursemaid.
Она выходила замуж не для того, чтобы быть сиделкой.
Nursemaid and companion, I was, cook and cleaner all those years.
И сиделка, и приживалка — всё вместе. И кухарка, и домработница все эти годы.
I am his nursemaid.
— я и есть его сиделка.
She'd spend her life as a nursemaid.
Она же всю жизнь будет сиделкой при нем.