number plate — перевод на русский

«Number plate» на русский язык переводится как «номерной знак» или «номерной агрегат».

number plate — номерной знак

— They used to have a number plate on the front mudguard.
— Раньше у них был номерной знак на щите для защиты от грязи спереди.
But you will note it has lights and indicators and a number plate.
Но заметьте, тут есть фары, поворотники и номерной знак.
Number plate?
— Номерной знак?
In Japan, a simple photograph of the number plate isn't enough.
В Японии недостаточно просто сфоткать номерной знак.
Well, number plate's local, registered to a Linus Campion.
Номерной знак местный, владелец — некий Линус Кэмпион.
Показать ещё примеры для «номерной знак»...
advertisement

number plate — номера

Muddy number plates at the rear, four.
Задние номера — тоже грязные. Четыре.
Take down the number plate then.
Тогда сними номера.
Number plate.
Номера.
We found the number plates from your car buried in silt by the quarry.
Мы нашли номера твоей машины в иле в карьере.
— Can you check the number plate?
— Можешь проверить номера?
Показать ещё примеры для «номера»...
advertisement

number plate — номер машины

— Do they know the number plate?
— Они знают номера машины?
Number plate's unreadable.
Номера машины не читаются.
Ma'am, I've put out the gun dealer's number plate, but his face is not ringing any bells.
Мэм, я объявил в розыск номер машины торговца оружием, но он похоже затаился и носа наружу не кажет.
We've got the number plates and we're talking to dispatch.
У нас есть номер машины и мы связались с диспетчером.
I've contacted my colleagues in the Midlands area, but without a number plate... Ah.
Я связался со своими милдлендскими коллегами, но без номера машины...
Показать ещё примеры для «номер машины»...