number of occasions — перевод на русский

number of occasions — несколько раз

Like how you saved her life on any number of occasions.
Как ты спас её несколько раз.
I always thought Gilles Villeneuve was the greatest racing driver of them all, but... to make this film, I've watched hours and hours and hours of footage and the thing is, Villeneuve was spectacular on a number of occasions...
Я всегда думал Жилль Вильнёв был величайшим гонщиком из них, но... делая этот фильм, я просмотрел часами, часами и часами кадры и дело в том, Вильнёв был впечатляющим несколько раз ...
I've been asked on a number of occasions,
Меня несколько раз спрашивали:
advertisement

number of occasions — неоднократно

You've said on a number of occasions that God told you to run for president.
Вы неоднократно говорили, что Бог сказал вам идти в президенты.
You were seen following Chloe on a number of occasions
Неоднократно видели, как ты следишь за Хлоей.
advertisement

number of occasions — другие примеры

To them, it's like any number of dozens of ritualistic objects they pull out for any number of occasions.
Для них это один из множества ритуальных объектов, которые они вытаскивают для разных случаев.
Mr. Alley has effused about your act to me on any number of occasions.
Мистер Элли распрострается о Вашем шоу при каждом удобном случае.
I have often asked myself that very question on a number of occasions.
Именно этот вопрос я не раз задавал себе... в целом ряде случаев.
Actually, technically, they did lose me... and bring me back on a number of occasions.
То есть, формально, я умер, но меня сумели оживить, хотя и не с первой попытки.
Danny had been reported on a number of occasions.
Он несколько раз подавал на Дэнни жалобу.
Показать ещё примеры...