несколько раз — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «несколько раз»
«Несколько раз» на английский язык переводится как «several times».
Варианты перевода словосочетания «несколько раз»
несколько раз — several times
Я стучал несколько раз.
I knocked several times.
Чтобы сбить с толку тех, кто следит за мной, я уехал очень далеко... несколько раз менял свой облик.
To throw those who follow me off the scent, I have traveled far... several times changed my appearance.
— Да, на несколько раз.
— Yes, enough for several times.
Два гарнизона несколько раз пытались отвоевать захваченные земли.
Garrisons and Bastøy Noyak. Tried several times to go out to reconquer the ground.
— Несколько раз? — Да.
— Several times?
Показать ещё примеры для «several times»...
advertisement
несколько раз — few times
Лучше пересядьте на разные такси несколько раз, на всякий случай.
You better change cabs a few times to be safe.
— Я сжалилась над ним несколько раз.
— I took pity on him a few times.
Несколько раз я был очень близок к ней, но удача подводила меня, так же как и ее.
I came close a few times, but my luck was as bad as hers.
Несколько раз поговорил со мной через колючую проволоку и уже хочешь жениться?
We talk a few times through the barbed wire... — ...and now you want to marry me?
— Да, несколько раз.
— Yes, a few times. Where?
Показать ещё примеры для «few times»...