nudity — перевод на русский

/ˈnjuːdɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «nudity» переводится как «нагота» или «обнаженность».

nudity — нагота

I liked the nudity, but then I realised it could be used against me.
Мне нравилась нагота, но потом я поняла, что это может быть использовано против меня...
The desire, the desire to hold her... the game of feelings, a union of hands... gliding eyes which gently smoulder you... she hides her revealed nudity, finding two thoughts of a third place where... on a lake, in a dark night... nothing resists you, like a wave which happens to bestow.
Страстное желание, потребность в объятьях... чувственная игра пальцев, соединение рук... раскалённые угли, в которые ты нежно себя погружаешь, обжигаясь... пелену отбрасывающая нагота, переплетение мыслей в третьем кругу совершенства, в тёмно-ночном море, где всё, даже столкновение волн, гармонично.
Nudity, flesh, sunlight.
Нагота, плоть, солнце.
— I knew she was soft on nudity.
— Я знала, что ей нравится нагота.
Historic nudity, useful for educating French youth.
Нагота историческая и полезная для образования молодежи.
Показать ещё примеры для «нагота»...
advertisement

nudity — обнажение

— But you allowed exactly this kind of nudity and profanity on network TV, Commissioner.
— Однако вы разрешаете в точности такое же обнажение и профанацию в телевизионной сети, комиссар.
Nudity does not reveal... the hidden.
Обнажение не раскрывает... потаённого
Yeah, well, public nudity's prohibited on state beaches.
Да, публичное обнажение на пляжах штата запрещено.
Schindler's List had full frontal nudity and was shown, without FCC objection, at 9:00 p.m.
— «Список Шиндлера» — в нем было полное фронтальное обнажение, и он был показан, без возражений ФАС в 9 вечера.
Uh, to...to ban nudity not only violates Loma Vista residents' individual liberties...
Запрет на обнажение не только нарушает личные права и свободы жителей Лома Висты.
Показать ещё примеры для «обнажение»...
advertisement

nudity — голые тела

Is it the nudity?
Голые тела?
Is there nudity?
Там есть голые тела?
It can't be the nudity.
Это не голые тела.
— I meant female nudity.
— Я имел в виду женского голого тела.
I don't need violence in a movie as long as there's a little nudity.
А мне не обязательно, чтобы в кино было насилие лишь бы показали немножко голого тела.
Показать ещё примеры для «голые тела»...
advertisement

nudity — нудизмом

— Is it just me or this soccer game have more nudity than most?
Мне так кажется, или же в этой игре на самом деле перебор с нудизмом?
What is it with old guys and nudity?
Что за прикол со стариками и нудизмом?
But I don't mean like the nudity is a problem.
Я не в смысле, что нудизм это плохо.
Whereas communal nudity is the ultimate declaration — of self-respect.
А нудизм предельное проявление самоуважения.
No nudity.
Никакого нудизма.