обнажение — перевод на английский

обнажение — indecent exposure

Четыре обвинения в непристойном обнажении, два в непристойном поведении, и одно. в жуткой ревности.
It is four counts of indecent exposure, two counts of lewd, lascivious behaviour, and one count of pure jealousy.
Непристойное обнажение незаконно. Даже в Америке.
Indecent exposure is illegal.
Его обвиняли в непристойном обнажении.
He was charged with indecent exposure.
В записях кампуса непристойное обнажение, пара пьяных дебошей и издевательство.
Campus record includes indecent exposure, a couple of DD's and hazing.
Ирвина задержали в Парк Слоупе за непристойное обнажение.
Irwin was arrested that night in park slope for indecent exposure.
Показать ещё примеры для «indecent exposure»...

обнажение — exposure

Если ты хоть когда-нибудь ещё появишься здесь снова, я обвиню тебя во всём... от шпионажа до непристойного обнажения.
If you ever show it here again, I'm gonna charge you with everything... from espionage to indecent exposure.
— Наибольшую вещь которую открыл отец — это повреждение почвы обнажением перед солнцем, опрокидывая через вспахивание.
The biggest thing Dad found was damaging the soil was exposure to sunlight. Overturning through ploughing.
Один случай непристойного обнажения.
One count of indecent exposure.
Есть пути попроще, чтобы увидеть обнажение.
There's easier ways to get exposure.
Обнажение аорты и нижней полой вены завершено.
Exposure of aorta and the inferior vena cava complete. — Huh?
Показать ещё примеры для «exposure»...

обнажение — nudity

Никакого обнажения, ни сейчас, ни в будущем.
No nudity now or in the future.
Да, публичное обнажение на пляжах штата запрещено.
Yeah, well, public nudity's prohibited on state beaches.
— Однако вы разрешаете в точности такое же обнажение и профанацию в телевизионной сети, комиссар.
— But you allowed exactly this kind of nudity and profanity on network TV, Commissioner.
Запрет на обнажение не только нарушает личные права и свободы жителей Лома Висты.
Uh, to...to ban nudity not only violates Loma Vista residents' individual liberties...
Ну, когда у тебя нет этого сладкого, необоснованного обнажения в действии, чтобы поддержать тебя на плаву...
Well, when you don't have that sweet, gratuitous nudity to keep you running...
Показать ещё примеры для «nudity»...