now you want — перевод на русский

now you want — теперь я хочу

Save me, now I want to get well.
Спасите меня, теперь я хочу излечиться, хочу.
Now I want you to tell me something, and I want the truth too.
Теперь я хочу, чтобы Вы рассказали мне кое-что, в том числе правду.
Now I want to talk about love.
Теперь я хочу поговорить о любви.
Now I want you to stay here and look after Steven.
Теперь я хочу, чтобы Вы оставались здесь и присматривали за Стивеном.
Mr captain, now i want to ask you something.
Г-н капитан, теперь я хочу попросить Вас.
Показать ещё примеры для «теперь я хочу»...
advertisement

now you want — я хочу

Now I want you to make a statement.
Я хочу, чтобы ты сделал заявление.
Now I want him to write me a letter— a letter of introduction and recommendation, you see?
Я хочу, чтобы он написал мне... рекомендательное письмо, ты понимаешь?
Now I want you to listen, Diane, very carefully.
Я хочу, чтобы ты очень внимательно выслушала меня, Дайана.
Now I want you to stay here and act as nurse.
Я хочу, чтобы ты находилась здесь и побыла немного сиделкой.
Now I want you to stand up there and put your head in that noose.
Теперь, я хочу, чтобы ты встал туда и просунул голову в эту петлю.
Показать ещё примеры для «я хочу»...
advertisement

now you want — а теперь

Well, Susy, now I want you in the bedroom.
Ну а теперь, Сьюзи, вы мне нужны в спальне.
Now you want to sell it to me for a higher price.
А теперь его продаёте чуть дороже?
Now you want me to stay with you.
А теперь должна быть с тобой.
He killed the woman I love, now he wants me in prison!
Он отобрал у меня любимую, убил её, а теперь устроит так, чтобы я сел в тюрьму.
Now I want you to go to bed.
А теперь иди в кровать!
Показать ещё примеры для «а теперь»...
advertisement

now you want — сейчас я хочу

And now I want to make it up to you in the future.
А сейчас я хочу кое-что сказать Вам.
But now I want to know the answer.
Но сейчас я хочу знать ответ.
Now I want you to apologize to him.
Сейчас я хочу, чтобы вы извинились перед ним.
Now I want to sleep.
Сейчас я хочу спать.
Now I want him to get in by himself.
Сейчас я хочу, чтобы он вошел в воду один.
Показать ещё примеры для «сейчас я хочу»...

now you want — теперь тебе нужны

I hired you to get Greg and now I want you.
Я наняла тебя, чтобы вернуть Грега, а теперь мне нужен ты.
Carolyn found out what he'd done. And now he wants me.
Кэролайн узнала, что он сделал. и теперь ему нужна я.
And now I want yours.
И теперь мне нужны ваши.
Oh, now you want a pad.
Ну, а теперь тебе нужен блокнот.
Now I want fear racing through every street!
Теперь мне нужно, чтобы на улицу было страшно выйти.
Показать ещё примеры для «теперь тебе нужны»...