теперь я хочу — перевод на английский

now i want
i want
now i'd like to
now i
now i wanna
now i would like to

теперь я хочу — now i want

Теперь я хочу услышать одно слово от МакГуайра.

— Yes, sir. Now I want a word from Maguire.

Теперь я хочу, чтобы Вы рассказали мне кое-что, в том числе правду.

Now I want you to tell me something, and I want the truth too.

Теперь я хочу поговорить о любви.

Now I want to talk about love.

Теперь я хочу, чтобы Вы оставались здесь и присматривали за Стивеном.

Now I want you to stay here and look after Steven.

Теперь я хочу, чтобы ты следила за тем молодым человеком.

Now I want you to keep an eye on that young man will you.

Показать ещё примеры для «now i want»...

теперь я хочу — i want

— Если бы я знала! Теперь я хочу компенсации. — Всё что хочешь.

— Well, I want a rain check.

Теперь я хочу, чтобы вы внятно прочитали следующее, — так, как будто во рту ничего нет.

I want you to read this and I want you to enunciate every word just as if the marbles were not in your mouth.

Теперь я хочу чтобы вы оба пошли в библиотеку. Изучите историю.

Now, I want both of you to go to the library and find out all the case histories you can.

Теперь я хочу, чтобы моя жизнь текла спокойно и тихо рядом с вами. Хочу купаться в вашей улыбке, в вашем сиянии.

I want to give up my useless, boring freedom and always be lovingly guided by you.

Теперь я хочу, чтобы он познал тебя.

I want him to see you, so come.

Показать ещё примеры для «i want»...

теперь я хочу — now i'd like to

А теперь я хочу произнести тост.

And now i'd like to propose a toast.

Что ж... Теперь я хотел бы немного поработать.

Very well, now I'd like to work a bit.

А теперь я хотел бы горячо поприветствовать нашего нового завуча, мистера Томаса.

Now I'd like to extend a warm welcome to our new undermaster, Mr. Thomas.

Теперь я хотела бы показать вам дом.

Now I'd like to show you the property.

А теперь я хотел бы спросить вас кое о чем.

And now I'd like to ask you something.

Показать ещё примеры для «now i'd like to»...

теперь я хочу — now i

Теперь я хочу тебя кое-что попросить.

Now I have a favor to ask.

А теперь я хочу представить вам очень особенного гостя, у которого есть важное сообщение для всех вас.

And now I would like to introduce a very special guest who has an important message for you all.

— А теперь я хочу поднести вам подарок.

And now I have a gift for you.

А теперь я хочу произнести тост.

But now I must make a toast.

А теперь я хочу дать вам один совет.

Because now I have one of my own:

Показать ещё примеры для «now i»...

теперь я хочу — now i wanna

Теперь я хочу найти того, кто это сделал.

Now I wanna find whoever did this.

Теперь я хочу попросить тебя.

Now I wanna ask you a favor.

О, я собирался сказать тебе, что твое шоу сегодня просто-таки побило идиотометр, а теперь я хочу послушать о тебе, смазывающим печеньки Джил

Oh, I was gonna tell you your show today just broke the snooze-o-meter, but now I wanna hear about you greasing Gil's cookie sheet.

Теперь я хочу представить капитана моей команды -

Now i wanna bring up my team captain-

Теперь я хочу дать тебе парочку уроков... которые тренер Дэннис, возможно, не проходил с тобой.

Now I wanna give you a couple lessons... that maybe Coach Dennis hasn't covered with you.

теперь я хочу — now i would like to

Теперь я хотела бы иметь свою работу.

Now I would like to have my job.

А теперь я хотел бы предложить тост... за мистера Эбенизера Скруджа, без которого не справить бы нам этого праздника.

Now I would like to propose a toast to Mr. Ebenezer Scrooge the founder of our feast.

А теперь я хочу обратиться к нашим иностранным гостям по-английски.

Now I would like to address our foreign guests in English.

*Спрингфилдские развлекатели* А теперь я хотел бы исполнить наш национальный гимн!

Now I would like to sing our National Anthem.

Теперь я хотел бы поговорить о ваших личных религиозных верованиях.

I would now like to talk about each of your individual religious beliefs.