now listen to me — перевод на русский

послушай меня
теперь послушай меня
а теперь слушай меня
слушай меня
теперь слушай меня внимательно
слушай меня внимательно
а сейчас послушай меня
выслушай меня

now listen to me — послушай меня

— Now listen to me, young lady. I know a first-class angler when I see one.

— Послушай меня, девочка, я легко узнаю первоклассного рыбака.

— Henry. — Henry, now listen to me.

Генри, Генри, послушай меня.

Now listen to me!

Послушай меня.

Now listen to me, Candy.

Послушай меня, Кэнди.

Guards! Now listen to me.

Послушай меня.

Показать ещё примеры для «послушай меня»...

now listen to me — теперь послушай меня

Now listen to me for a minute.

Теперь послушай меня минуту.

Now listen to me.

Теперь послушай меня.

Now listen to me!

Теперь послушай меня!

Frank, now listen to me.

Фрэнк, теперь послушай меня.

Okay, now listen to me.

А теперь послушай меня.

Показать ещё примеры для «теперь послушай меня»...

now listen to me — а теперь слушай меня

Now listen to me, Akiko.

А теперь слушай меня, Акико.

Now listen to me.

А теперь слушай меня.

Now listen to me, OK?

А теперь слушай меня, хорошо?

Now listen to me

А теперь слушай меня:

Now listen to me. I'm gonna give ya a break.

А теперь слушай меня :

Показать ещё примеры для «а теперь слушай меня»...

now listen to me — слушай меня

Alright, john john now listen to me you take it easy.

Так, Джон-Джон, слушай меня. Успокойся, и никуда не уходи.

Now listen to me, dummy.

Слушай меня, болван.

Now listen to me very carefully.

Слушай меня очень внимательно.

Now listen to me very carefully.

Хорошо, слушай меня внимательно.

All right, now listen to me.

Слушай меня.

Показать ещё примеры для «слушай меня»...

now listen to me — теперь слушай меня внимательно

— All right. Now listen to me carefully.

Теперь слушай меня внимательно.

Now listen to me, and pay close attention.

Теперь слушай меня внимательно.

Now listen to me carefully.

Теперь слушай меня внимательно.

Now listen to me:

Теперь слушай меня внимательно.

Now listen to me carefully:

Теперь слушай меня внимательно:

Показать ещё примеры для «теперь слушай меня внимательно»...

now listen to me — слушай меня внимательно

Now listen to me very carefully.

Слушай меня внимательно.

Now listen to me very carefully, Steve...

Слушай меня внимательно, Стив...

Ok, bitch, now listen to me carefully.

Tак, слушай меня внимательно!

«Now listen to me carefully.»

«Слушай меня внимательно.»

Now listen to me.

Слушай внимательно.

Показать ещё примеры для «слушай меня внимательно»...

now listen to me — а сейчас послушай меня

Now listen to me.

Сейчас послушай меня.

— All right, now listen to me.

— Хорошо, сейчас послушай меня.

Point... haaa! Now listen to me.

А сейчас послушай меня.

Now listen to me, Tom

А сейчас послушай меня, Том.

Now listen to my music.

Сейчас послушаем мою музыку.

Показать ещё примеры для «а сейчас послушай меня»...

now listen to me — выслушай меня

Oh, now listen to me! Listen.

Ох, выслушай меня, не уходи.

Now listen to me, just listen.

Просто выслушай меня.

— Now listen to me.

— Выслушайте меня.

Now listen to me once.

Так что выслушай меня.

But, should any of you wish to beg for mercy, the great Jabba the Hutt will now listen to your pleas.

Но если кто из вас желает молить о пощаде, великий Джабба Хатт выслушает ваши мольбы.

Показать ещё примеры для «выслушай меня»...

now listen to me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «now listen to me»

now listen to me — послушай меня

now listen to me — теперь послушай меня

now listen to me — а теперь слушай меня

now listen to me — слушай меня

now listen to me — теперь слушай меня внимательно

now listen to me — слушай меня внимательно

now listen to me — а сейчас послушай меня

now listen to me — выслушай меня