not what i meant — перевод на русский

not what i meant — я не это имел в виду

— Oh, no, that's not what I meant.
— О, нет, я не это имел в виду.
That's not what I mean.
Я не это имел в виду.
That's not what I meant.
Я не то имел в виду.
advertisement

not what i meant — я не то хотела сказать

Wait a minute. This is not what we meant.
Я не хотел этого сказать!
No, no... That's not what I meant.
Нет-нет, я другое хотела сказать.
No! That's not what I meant.
Нет... нет... я не то хотела сказать.
advertisement

not what i meant — что вы имели ввиду

It's not what I meant.
Я не это имел ввиду.
That's not what you meant at all.
Это вообще не то, что Вы имели ввиду.
advertisement

not what i meant — другие примеры

— That's not what I mean at all!
— Я вовсе не это хотела сказать!
That's not what I mean. But at this point, Father's personality isn't going to change.
Нет конечно но ты не сможешь изменить его характер
Ha, that's not what they mean.
Ха, они совсем не это имели в виду.
No, that's not what I meant.
Меня интересует, не почему ты украл.
Me too, but that's not what I mean.
Я тоже ему доверяла.
Показать ещё примеры...