я не это имел в виду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я не это имел в виду»
я не это имел в виду — i didn't mean that
О, нет. Я не это имел в виду.
Oh, no, I didn't mean that.
— Я не это имею в виду, мистер Кокенлокер
— I didn't mean that, Mr. Kockenlocker.
— Нет, я не это имела в виду.
— No, I didn't mean that.
Нет, я не это имел в виду.
No, I didn't mean that.
Я не это имел в виду. Я всего лишь хотел сказать, что...
I didn't mean that, I just meant that...
Показать ещё примеры для «i didn't mean that»...
advertisement
я не это имел в виду — that's not what i meant
— О, нет, я не это имел в виду.
— Oh, no, that's not what I meant.
Я не это имел в виду.
That's not what I meant?
Нет, я не это имею в виду, комиссар.
That's not what I meant, Captain.
Нет. Я не это имел в виду!
That's not what I meant!
Я не это имел в виду.
That's not what I mean.