not waste — перевод на русский

not waste — не будем терять

Come, Mr. Rainsford. Let us not waste time.
Пойдёмте, мистер Рэнсфорд, не будем терять время.
Let's not waste any time. Shall we go?
Пойдемте же, не будем терять время.
But let's not waste the time which already belongs to me.
Но не будем терять времени, ибо минуты идут, а теперь они принадлежат уже мне.
— Let's not waste time.
— Не будем терять времени.
Let's not waste time, Merumeci.
Давай не будем терять время, Мерумечи.
Показать ещё примеры для «не будем терять»...
advertisement

not waste — не тратить

Better not waste it, eh?
Лучше не тратить все, а?
I'm not wasting my time. I'm going back to the inn. I have some wine to draw.
— Чтобы не тратить время впустую, пойду разливать вино в бутылки.
And let's not waste any more time talking about him.
Давайте не тратить время попусту, говоря о нем.
Oh, let's not waste time on formal greetings.
О, давайте не тратить время на формальные приветствия.
Then let's not waste any more time.
Тогда давайте не тратить больше времени.
Показать ещё примеры для «не тратить»...
advertisement

not waste — не будем тратить

But let us not waste our time asking unnecessary questions.
Однако давайте не будем тратить время на ненужные вопросы.
Let's not waste any more time preliminarywise.
И давай не будем тратить время.
— Let's not waste any time.
— Давайте не будем тратить время.
Let's not waste time beating around the bush, O.K.?
Не будем тратить время, блуждая в зарослях, хорошо?
Let's not waste each other's time anymore
Давай больше не будем тратить время друг друга.
Показать ещё примеры для «не будем тратить»...