not trustworthy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not trustworthy»

not trustworthyне заслуживает доверия

The witness is not trustworthy.
И свидетель не заслуживает доверия.
Not trustworthy?
Не заслуживает доверия?
— Well, she's not trustworthy, is she?
— Ну, она не заслуживает доверия, не так ли?
He's selfish, and not trustworthy.
Он эгоистичный и не заслуживает доверия.
He's not trustworthy.
Он не заслуживает доверия.
Показать ещё примеры для «не заслуживает доверия»...
advertisement

not trustworthyнельзя доверять

You know half the organic memories you have a junk, just not trustworthy.
Половине органических воспоминаний — нельзя доверять.
You know, half the organic memories you have are junk. Just not trustworthy. When it comes to little things.
Половине органических воспоминаний нельзя доверять.
We're soul mates. Leni, he's not trustworthy.
Лени, ему нельзя доверять.
This isn't gonna work, this truce, because you're not trustworthy.
Ничего не выйдет из этого перемирия, потому что тебе нельзя доверять.
Anywhoozle, it turns out the criminal I hired to lift your watch was not trustworthy, and I ended up contracting tuberculosis of the foot and subsequently losing your death watch.
Нудапофиг. Оказалось, что тому уголовнику, которого я нанял, чтобы свистнуть ваши часы, нельзя было доверять. И в результате я заработал туберкулёз ноги и впоследствии потерял ваши смертельные часы.