not to be trusted — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not to be trusted»

not to be trustedнельзя доверять

Because no matter where we go our reputation precedes us — a reputation tainted by the lies of our competitors, who spread the impression that we are not to be trusted.
Потому что куда бы мы ни шли, наша репутация нас опережает репутация, испорченная ложью наших конкурентов которые умышленно создают ошибочное впечатление что нам нельзя доверять.
And I am sure Lord Refa has told you all the reasons I am not to be trusted.
И я уверен, лорд Рифа рассказал вам все причины, по которым мне нельзя доверять.
That Yank is not to be trusted.
Этому янки нельзя доверять.
We are both not to be trusted.
Нам обоим нельзя доверять.
These people... not to be trusted.
Им... нельзя доверять.
Показать ещё примеры для «нельзя доверять»...
advertisement

not to be trustedнельзя верить

— Shape-shifters are not to be trusted.
— В смысле, метаморфам нельзя верить.
Nerus is not to be trusted.
Ему нельзя верить.
He's not to be trusted.
Ему нельзя верить.
She's not to be trusted.
Ей нельзя верить.
You're not to be trusted.
На счет времени тебе нельзя верить.