not the least bit — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not the least bit»
not the least bit — совсем не
I am not the least bit competitive.
Я совсем не завидую.
Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles.
Послушайте, моя жена не пользуется лосьоном после бритья, а меня совсем не интересует коллекция Питера Раббита.
What, you're telling me you're not the least bit weirded out flying through this?
Хочешь сказать, что ты совсем не обеспокоен полетом через все это? Неа.
Tell me you're not the least bit weirded out flying through this?
Хочешь сказать, что ты совсем не обеспокоен полетом через все это?
I can't believe she's not the least bit chagrined — about inheriting Dad's money.
Не могу поверить, что она совсем не огорчена наследованием денег отца.
Показать ещё примеры для «совсем не»...
advertisement
not the least bit — нисколько не
You know, David, I am not the least bit surprised that one of your patients made you such a thoughtful gift.
Знаешь, Дэвид, я нисколько не удивлена что один из твоих пациентов сделал тебе такой прекрасный подарок.
She's not the least bit sorry for what she did.
Она нисколько не сожалеет о том, что сделала.
I'm not the least bit surprised.
Я нисколько не удивлена.
Oh, Niles, I'm not the least bit envious that you get to spout off in that glorified cat box liner.
O, Найлс, я нисколько не завидую тому что ты разглагольствуешь как прославленный построчник.
— I... — And it's not the least bit funny, that sometimes something falls out of my head.
Это нисколько не смешно, что из моей головы иногда выпадает что-то.
Показать ещё примеры для «нисколько не»...