not supposed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not supposed»

not supposedнельзя

Sue Ellen, you know better than that. You're not supposed to touch anything until the police get here.
Сью Эллен, ты сама знаешь что нельзя ничего трогать пока не приедет полиция.
— But we're really not supposed to be here.
— Но нам на самом деле нельзя сюда.
Hey, Ned. We're not supposed to leave the beach.
Нам нельзя уходить с берега.
You're not supposed to be in there.
Вам там нельзя быть!
Hey, you're not supposed to give liquor to kids.
Эй, детям пить нельзя.
Показать ещё примеры для «нельзя»...
advertisement

not supposedне должна

It was my mo... oh, I forgot, I'm not supposed to talk about that.
Это было моей ма... О, я забыла, я не должна говорить об этом. — Почему?
«l know you are, and you're not supposed to.»
Я знаю, но ты не должна.
— It's not supposed to be readable.
— Подпись не должна читаться.
I'm not supposed to be glad we're so very rich, huh?
Я не должна показывать, что радуюсь нашему богатству.
You're not supposed to.
Ты не должна.
Показать ещё примеры для «не должна»...