not receiving — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not receiving»

not receivingвы получаете не

The transmitter is working, but we're not receiving a return signal.
Передатчик работает, но мы не получаем ответа.
You have not received money from her. Money that--that... she says was so dearly earned?
Так вы не получали от неё денег, по её словам, так тяжко заработанных?
I'm not receiving anything.
— Я ничего не получаю.
With questions raised about the cost of a presence in space Pol Quat of the Indonesian Consortium, upon leaving a hearing asked why less affluent nations pay an equal share of the cost when they do not receive an equal share of the benefits.
Были затронуты проблемы связанные с затратами на присутствие в космосе Пол Квот из Индонезийского Консорциума, покидая слушание задал вопрос, почему менее богатые нации платят наравне со всеми хотя и не получают такой же выгоды. К другим новостям...
— Housekeeping staff do not receive gratuities.
Наш персонал не получает никаких чаевых.
Показать ещё примеры для «вы получаете не»...
advertisement

not receivingне принимаю

— He's not receiving!
— Он никого не принимает.
They're not receiving visitors while in mourning.
Хозяйка в трауре. Никого не принимает.
I am not receiving, Mr. Chekov.
Я не принимаю, м-р Чехов.
Repeat. I am not receiving.
Повторяю, я не принимаю.
Do you not receive the blood and the body of our Lord?
Вы не принимаете кровь и тело Господа нашего?
advertisement

not receivingне получили

Well, for what we did not receive may the good lord make us truly thankful. Amen.
Ну, за то, что мы не получили, возможно, Господь делает нас очень благодарными.
I would like to know, Mr. Biddle, why the Dukes have not received invitations.
Позвольте узнать, мистер Бидль, Почему Дюки не получили приглашений?
Maybe they have not received my letter ...
Возможно они ещё не получили мои письма...
Have you not received my letters?
Не получили моих писем?
They did not receive the money!
ќни не получили денег!
Показать ещё примеры для «не получили»...
advertisement

not receivingне принял

Allow me to apologise for not receiving you properly.
Позвольте извиниться перед вами, что я не принял вас должным образом.
The Pope did not receive me. He received Germans.
Папа не принял меня — у него была встреча с какими-то немцами.
I shall not receive your... your...
Я не приму твою... твою...
They may not receive you well... if they will see you at all.
Наверняка они не примут вас хорошо если вообще примут.
Verily I say unto you whosoever shall not receive the Kingdom of God as a little child he shall not enter therein. "
"Истинно говорю вам: "кто не примет Царствия Божия, "как дитя,