not old enough — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not old enough»
not old enough — недостаточно взрослая
And for some reason that means you're not old enough.
И по какой-то причине ты для них недостаточно взрослая.
'Cause she's not old enough?
Потому что она недостаточно взрослая?
Even I'm not old enough to know about this stuff.
Нет, даже я недостаточно взрослая, чтобы знать такое.
She may think she knows what she wants, but she's not old enough to understand the risks.
Ей кажется, она знает, чего хочет, но она ещё недостаточно взрослая, чтобы понимать все риски.
She's not old enough to marry.
Она недостаточно взрослая для замужества.
Показать ещё примеры для «недостаточно взрослая»...
advertisement
not old enough — не достаточно взрослая
You and Gabi, but she's not old enough to understand yet.
Ты и Габи, но она еще не достаточно взрослая, что-то понимать.
YOU'RE NOT OLD ENOUGH TO DATE.
Ты не достаточно взрослая для свиданий.
Emily, if she wants to act like a little child and stomp her foot because she doesn't get her way, then she's certainly not old enough to spend a week away with her boyfriend.
Эмили, если она хочет действовать как маленький ребенок и топать ножкой, потому что не получает своего, тогда она не достаточно взрослая, чтобы провести целую неделю с ее парнем.
I'm not old enough, so pass.
Я ещё не достаточно взрослая, так что я пас.
You're not old enough to drink.
Ты не достаточно взрослая, чтобы пить.
Показать ещё примеры для «не достаточно взрослая»...
advertisement
not old enough — недостаточно стар
Not old enough.
— Недостаточно стар.
I'm not old enough to be your dad.
Я недостаточно стар, чтобы быть твоим папой.
I'm not old enough to play Neal's father.
Я недостаточно стар, чтобы сыграть отца Нила.
It's not old enough.
Это недостаточно старо.
Okay, look, I know Amy's like an old lady, but she's not old enough to have a song from the '60s written about her.
Хорошо, слушай, я знаю, что Эми похожа на старую леди, но она недостаточно стара, чтобы иметь песню про неё прямиком из шестидесятых.
Показать ещё примеры для «недостаточно стар»...
advertisement
not old enough — слишком молоды
You're not old enough.
Вы слишком молодая.
I'm not old enough to have a kid!
Я слишком молодая, чтобы рожать!
Ma'am, you're not old enough to go way back, but if, uh, Miss...
Мэм, вы слишком молоды, чтобы знать кого-то давно. Но если, мм, мисс...
You're not old enough to be his mother.
Вы слишком молоды, чтобы быть его матерью.
I'm not old enough.
Я слишком молода для этого.
Показать ещё примеры для «слишком молоды»...
not old enough — ещё маленькая
You are not old enough.
Ты ещё маленькая.
Uh, Dora, you're not old enough to buy that.
Дора, ты еще маленькая, чтобы покупать это.
You're not old enough.
Ты еще маленький.
You're not old enough to vote though, are you?
Ты ведь еще маленькая, чтобы голосовать.
You're not old enough to do that.
Ты еще мала для этого.