not mistaken — перевод на русский

«Not mistaken» на русский язык переводится как «не ошибаюсь» или «если не ошибаюсь».

not mistaken — не ошибаюсь

If I am not mistaken, this is Mr. Robert Rainsford... who hunts big game so adventurously. Yeah?
Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.
Oh, I must apologize for entering unannounced, but if I am not mistaken, Madame Colet?
О, я долже извиниться, что вошел, не будучи представленным, но, если я не ошибаюсь, мадам Коле?
Korpanoff sir, if I am not mistaken?
Господин Корпанов, если я не ошибаюсь?
If I am not mistaken, this is a foreign stamp.
Если я не ошибаюсь, то эта марка иностранная.
If I am not mistaken, he is the father of the honourable Council member with the same name.
Если не ошибаюсь, это отец уважаемого члена магистрата с тем же именем.
Показать ещё примеры для «не ошибаюсь»...
advertisement

not mistaken — не ошибся

Not mistaken, Mr. coker, just misled.
Не ошибся, мистер Кокер, был введен в заблуждение.
The doctor was not mistaken.
Доктор не ошибся.
I'm not mistaken, am I?
По-моему, я не ошибся?
So I'm not mistaken?
Так я не ошибся?
Are you sure you're not mistaken?
Уверен, что не ошибся?
Показать ещё примеры для «не ошибся»...
advertisement

not mistaken — не ошибка

It's not a mistake?
Это не ошибка?
No, no, it's not a mistake, it's some sort of a scheme.
Нет, нет, не ошибка. Провокация.
I'm sure it's not a mistake.
Я уверена, это не ошибка.
— Not a mistake.
Никакой ошибки.
— Not one mistake.
Ни одной ошибки.