not feeling very well — перевод на русский

not feeling very well — не очень хорошо себя чувствую

I'll leave you now. I'm not feeling very well.
Не очень хорошо себя чувствую.
I'm just... sorry, I'm not feeling very well.
Я... простите, я не очень хорошо себя чувствую. Иди домой.
I'm so sorry, I'm suddenly not feeling very well.
Простите. Я не очень хорошо себя чувствую.
I'm not feeling very well.
Я не очень хорошо себя чувствую.
Well, I'm not feeling very well.
Я не очень хорошо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «не очень хорошо себя чувствую»...
advertisement

not feeling very well — нехорошо

— I'm not feeling very well.
— Что-то мне нехорошо.
I'm not feeling very well.
Что-то мне нехорошо.
I'm not feeling very well.
мне нехорошо.
I'm not feeling very well.
Мне нехорошо.
I'm just not feeling very well.
Просто мне нехорошо.
Показать ещё примеры для «нехорошо»...
advertisement

not feeling very well — нездоровится

I'm not feeling very well.
Мне нездоровится в последние дни.
Oh, he's still not feeling very well.
О, ему... Ему еще нездоровится.
Oh, he's-— he's still not feeling very well.
Ему по-прежнему нездоровится.
No, it's just that I'm not feeling very well.
Нет, мне нездоровится.
Gingi, maybe you can leave me here, I think I'm not feeling very well.
Джинджи, может, без меня, а то мне что-то нездоровится.
Показать ещё примеры для «нездоровится»...
advertisement

not feeling very well — плохо себя чувствует

She's not feeling very well today, Your Ladyship.
Она сегодня плохо себя чувствует, Ваше Сиятельство.
Norman's not feeling very well today, Emma. — I'm sorry.
Норман плохо себя чувствует, Эмма.
My dad's not feeling very well, so she's gonna take him to the doctor.
Отец плохо себя чувствует, она повезёт его к врачу.
I'd come congratulate you, but I'm not feeling very well.
Я бы пришла поздравить тебя, но я себя плохо чувствую.
I'm sorry, maestro, just... I'm not feeling very well.
Простите, маэстро, я плохо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «плохо себя чувствует»...