not by a long shot — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not by a long shot»
not by a long shot — отнюдь нет
Not by a long shot!
Отнюдь нет!
Not by a long shot.
Отнюдь нет.
Not by a long shot.
— Отнюдь нет.
Works like magic and it won't cost you $40,000, not by a long shot.
Работает как по волшебству и не будет стоить тебе 40,000$, отнюдь нет.
DAVID: This is not a numbers game and let's not suggest that my party is dead, not by a long shot, not while I still have dedicated sitting members like, uh... uh...
Это не игра цифрами и не надо предполагать, что моя партия мертва, отнюдь нет, пока у меня есть преданные кандидаты в палату общин, типа...
Показать ещё примеры для «отнюдь нет»...
advertisement
not by a long shot — отнюдь
— Not by a long shot.
Отнюдь.
— No, not by a long shot.
— Нет, отнюдь.
Not by a long shot.
Отнюдь.
~ Not by a long shot.
— Отнюдь.
Not by a long shot.
Отнюдь не всё
advertisement
not by a long shot — совсем
Oh no, not by a long shot.
О, нет, совсем нет.
Not by a long shot.
Нет, совсем другие.
Not by a long shot.
Совсем не все.
Not by a long shot.
Совсем никто.
Not by a long shot.
Совсем не такой.