not an easy decision — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not an easy decision»

not an easy decisionнепростое решение

Not an easy decision, to be sure... but one that I know you already have the answer for.
Непростое решение, конечно. Но я знаю точно. У тебя уже есть ответ.
I know this was not an easy decision for you.
Знаю, для тебя это было непростое решение.
It's not an easy decision.
Непростое решение
It did get a little all over the place and so that's something I think needs to be worked on on both sides, amazing talent and this is not an easy decision.
Это действительно все расставило на свои места и я считаю, что стоит работать с обоими, вы невероятно талантливы и это непростое решение.
This was not an easy decision for me.
Это было непростое для меня решение.
advertisement

not an easy decisionнелёгкое решение

It was not an easy decision, John.
Это нелегкое решение.
It was not an easy decision.
Это было нелегкое решение.
That was not an easy decision.
— Именно. Это было нелегкое решение.
It's not an easy decision to make, and that dad has to make it all on his own.
Это нелёгкое решение, и его отец должен принять его самостоятельно.
And it was not an easy decision, but I decided it.
И это было нелегким решением, но я решил его.