nose clean — перевод на русский

nose clean — нос чистым

Well, at least it looks like I kept my nose clean, anyway.
По крайней мере, похоже на то. Я держал свой нос чистым. Да.
As for me, this year I plan to keep my nose Clean and avoid disaster, death and shame.
Что касается меня, в этом году я планирую держать нос чистым и избегать бедствий, смерти и позора.
Keeping your nose clean?
Хранишь нос чистым?
Kept his nose clean, he worked out and...
Он держал свой нос чистым, тренировался и ...
— Keep your nose clean, alright.
— Держите нос чистым, хорошо.
Показать ещё примеры для «нос чистым»...
advertisement

nose clean — нос по ветру

Now are you going to keep your nose clean, or are me and you going to have to have words?
Теперь ты будешь держать нос по ветру, или нам с тобой прийдется потолковать?
Keep your head down and your nose clean.
Не высовывай головы и держи нос по ветру.
People of my generation thought you just kept your nose clean, work hard.
Люди моего поколения думали, что надо просто держать нос по ветру, и усердно работать.
You've kept your eyes open and your nose clean.
За всем следишь и держишь нос по ветру.
Well, if you keep your nose clean and work hard, someday you'll be able to park them for a living.
чтож, если будешь держать нос по ветру и тяжело работать, когда-нибудь сможешь зарабатывать себе на жизнь их парковкой.
Показать ещё примеры для «нос по ветру»...