noodles — перевод на русский

На русский язык «noodles» переводится как «лапша».

noodles — лапша

Asparagus, chili beef, minestrone clam chowder, tomato, chicken gumbo turkey noodle, kangaroo tail vichyssoise, vegetable or just plain pea.
Суп со спаржей, острый говяжий, минестроне из моллюсков, томатный, гамбо с курицей турецкая лапша, суп из хвоста кенгуру вишисуаз, овощной или обычный гороховый!
Calling them noodles is shame, despair.
Лапша, лапша! Стыдно называть это лапшой!
Is noodles all right?
Лапша устроит?
Noodles coming up!
Лапша готова!
Are those my noodles?
Это моя лапша?
Показать ещё примеры для «лапша»...
advertisement

noodles — макаронина

Noodle head!
Макаронина!
Noodle head...
Макаронина...
The noodle.
Макаронина.
Was your stupid noodle just lying on the sidewalk?
Она лежала просто так, твоя дурацкая макаронина?
I hope Noodle head didn't see this.
— Лишь бы Макаронина этого не видела.
Показать ещё примеры для «макаронина»...
advertisement

noodles — макароны

But look how straight those noodles are.
Зато посмотри, какие ровные макароны!
Noodles, rice...
Макароны, рис...
Noodles and pesto.
Макароны с сыром.
Still feel like noodles and pesto?
Всё ещё хочешь макароны с сыром?
I said to separate the noodles and bean sauce.
Я же просил отдельно макароны и соевый соус.
Показать ещё примеры для «макароны»...
advertisement

noodles — умняшка

— Noodle.
Умняшка.
Noodle, I am so bummed about ditching you on your Sweet 16.
Умняшка, я так расстроена, что пропускаю твое долгожданное 16-летие.
— Oh... — Happy birthday, Noodle.
С днем рождения, умняшка.
Yes, you are, but the problem with knowing secret things, Noodle, is that, then, you know them.
Это правда, но проблема в том, Умняшка, что узнавая тайны, ты их всё-таки узнаёшь.
Happy birthday, Noodle.
С днем рождения, умняшка.
Показать ещё примеры для «умняшка»...

noodles — с вермишелью

Noodle soup?
Супа с вермишелью?
— Chicken noodle soup?
— Куриный суп с вермишелью?
Chicken noodle soup?
Куриный суп с вермишелью?
We love chicken noodle soup.
Мы любим куриный суп с вермишелью.
Do you like chicken noodle soup?
Ты любишь куриный суп с вермишелью?
Показать ещё примеры для «с вермишелью»...

noodles — лапшу быстрого приготовления

At the supermarket over there, I bought lots of instant noodles.
В ближайшем супермаркете я купила лапшу быстрого приготовления.
It feels like I had instant noodles last night too.
Такое ощущение, что я и вчера лапшу быстрого приготовления ел.
Instant noodles.
Лапшу быстрого приготовления.
Movies, theatre? Cup noodles?
Лапшу быстрого приготовления?
I'm making instant noodles.
Я делаю лапшу быстрого приготовления.
Показать ещё примеры для «лапшу быстрого приготовления»...

noodles — ларри-проныра

Good-bye, Larry noodle!
До свидания, Ларри-проныра!
Larry noodle?
Ларри-проныра?
Have ever heard anyone refer to your ex-husband as «Larry noodle»?
А вы слышали, как кто нибудь называл вашего бывшего мужа «Ларри-проныра»?
Larry noodle.
Ларри-проныра.
Tick-tock, Larry noodle!
Тик-так, Ларри-проныра!
Показать ещё примеры для «ларри-проныра»...

noodles — нудл

— Noodles, go with him.
Нудл, давай с ним.
Noodles, you gonna be all right, man!
Здесь раненый! Нудл, я тебя вытащу!
Noodle, did you get the habanero peppers?
Нудл, ты получил те перцы хабанеро?
Noodle.
Нудл.
Noodle!
Нудл!
Показать ещё примеры для «нудл»...

noodles — вермишелевый

Well, this is noodle soup.
Ну, это вермишелевый суп.
Mmm...noodle soup.
Ммм... вермишелевый суп.
Mmm noodle soup.
Ммм вермишелевый суп.
I mean, noodle soup.
В смысле, вермишелевый суп.
Mmm...noodle soup.
М-м-м... вермишелевый суп.
Показать ещё примеры для «вермишелевый»...

noodles — соба

Famous for noodles.
У вас там хорошо соба готовят.
This is not the way to eat noodle
Ты что, так ешь соба? !
I am Misaki, your noodles are superb
Соба очень вкусная.
Uncle, I would like to have more noodles
Что? Папаша, папаша. Ваша соба мне так понравилась.
Come on, let's go eating noodles
Поняла! Пойдемте-ка все, поедим соба!
Показать ещё примеры для «соба»...