макароны — перевод на английский

«Макароны» на английский язык переводится как «pasta».

макароны — pasta

Нужно получить макароны, и лучше прийти первыми.
We need to get the pasta and better to get there early!
Давай, сходи за макаронами.
Come on, go get the pasta. Here are the vouchers.
Возвращайся пораньше, иначе будешь есть разваренные макароны.
Bye hon. Come right back or the pasta will get overcooked.
Макароны не дают!
They won't give the pasta!
Синьор Бенедетто, почему вы не даете нам макароны?
Mr. Benedetto, what's this? Why aren't you giving pasta?
Показать ещё примеры для «pasta»...

макароны — macaroni

Д.. о, Г...ты должна оставить портрет из макарон.
D... oh, G... you have to keep the macaroni portrait.
Ты даже не можешь выкинуть портрет из макарон.
You can't even throw away the macaroni portrait.
Макароны, пармезан, замороженная пицца, кьянти.
Macaroni, parmigiana, frozen pizza, chianti.
Он не будет сидеть здесь всю ночь только со мной,.. поедать макароны и слушать наши песни.
He's not going to spend the night here... just with me, eating macaroni and listening to our songs.
Макароны с мясом.
Macaroni with meat.
Показать ещё примеры для «macaroni»...

макароны — mac

Я оставил тебе немного макарон с сыром.
I saved some mac and cheese for you.
Слушайте, я весь день есть не могла. Даже макароны с сыром в кафе, хотя они мои любимые.
Look, I haven't been able to eat all day, not even the mac and cheese at the diner, which is my favourite.
— Хочу макарон с сыром.
— Making mac and cheese.
У вас есть макароны с сыром?
You got any mac and cheese?
Сегодня у нас макароны с сыром. Да нет, я газетный корреспондент.
— It's mac an' cheese today.
Показать ещё примеры для «mac»...

макароны — noodle

Зато посмотри, какие ровные макароны!
But look how straight those noodles are.
Макароны, рис...
Noodles, rice...
— Положи руки на макароны.
— Put them on the noodles.
Это макароны по-флотски с кетчупом.
It's Army noodles with ketchup.
Есть сосиски, фасоль и макароны.
I've got sausages and beans and noodles.
Показать ещё примеры для «noodle»...

макароны — spaghetti

Даже с макаронами только белый соус.
Even when I have spaghetti I don't put tomato sauce on it.
У него в голове вместо мозгов холодные макароны.
It has spaghetti instead of brain.
Я пока начну варить макароны, что скажешь?
Can I cook the spaghetti?
Я считаю себя довольно утончённым существом, и всё же мне даже не стыдно признаться, что я люблю макароны колечками на тосте.
I regard myself, in some ways, as a sophisticated being and, yet, I'm not even ashamed of the fact that I love spaghetti hoops on toast. I just do!
В него входят макароны, грибы, куриные наггетсы и немного соуса.
It's, spaghetti, mushrooms, chicken nuggets and a dollop of Rag...
Показать ещё примеры для «spaghetti»...

макароны — mac and

Сегодня суббота, значит, ты получишь макароны с сыром.
Saturday, you'll have mac and cheese.
Так, у нас есть макароны с сыром, такитос.
Okay, we've got mac and cheese. We've got taquitos.
Невозможно. Это всего лишь макароны с сыром.
That's impossible.It's mac and cheese.
Валяясь тут, поедая макароны с сыром.
Laying around eating mac and cheese.
Я надеюсь, ты любишь макароны с сыром.
I hope you like mac and cheese. Are you kidding?
Показать ещё примеры для «mac and»...

макароны — ziti

Да, особенно эти макароны с большой дыркой.
Yeah, especially ziti, with that big hole.
Хочешь попробовать мои макароны?
Want a piece of my ziti?
Вряд ли она пришла за запеченными макаронами.
Doubt it's for the baked ziti.
Я просто вспомнила, что у нас остались запеченные макароны.
Yeah, I just remembered that we have leftover baked ziti.
О, шикарно, макароны.
Oh, good, ziti.
Показать ещё примеры для «ziti»...

макароны — fusilli

Это Джерри из макарон.
That's fusilli Jerry.
Когда у тебя торчали макароны из носа?
You got the fusilli stuck up your nose?
Они тонкие, как макароны.
It's like a fusilli in there.

макароны — paste

Утром они пойдут в магазин, и никто не задумается, как туда попали макароны.
And the paste will be on the shelves where it always is, and not one of them will give a moment's thought as to how it got there.
Скажи мне, ты все еще ешь макароны?
Tell me, um, do you still eat paste?
Я ела макароны только один раз.
I only ate paste that one time.
Ну, это был важный момент для меня, самоотверженного поедателя макарон.
Well, that was an important moment for me, as a devoted paste eater.
Зато у него достаточно макарон, чтобы собрать тебя заново.
Well, at least he would have enough paste to put you back together.
Показать ещё примеры для «paste»...

макароны — penne

Приду с верой в тебя и пачкой макарон, на всякий случай.
Totally supportive with a box of penne, just in case.
Я буду макароны по-флотски.
«l will have the penne alla arrabiata.»
"А можно мне макароны по-флотски?
"Can I have penne alla arrabiata?
«Дайте мне макароны по-флотски, или ты умрешь, и ты умрешь, и все в этой столовой»
"Give me penne alla arrabiata or die, and you, and everyone in this canteen.
— Ты в курсе, что они берут по 30 баксов за тарелку макарон?
— You know they charge up to $30 for a bowl of penne?
Показать ещё примеры для «penne»...